Renault R-Link Dokumentacja

Dear Customer, This document contains three GPS manuals: R-link, Media-Nav and Carminat Tom Tom. Factory installed GPS systems vary among car mo

ENG_UD30094_4MID/Entrer une destination (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_08ENTERING A NEW “ADDRESS”This section allows you to enter all or part

short menu...(current page)Jaune Noir Noir texte15ENG_UD19379_1NFA/Principes d’utilisation (

volume ...(up to the end of the DU)voiceactivate ...(up to the

mapdisplay ...(current page)mapscale ...

address ...(up to the end of the DU)guidanceactivation ...(up to t

destination ...(current page)Jaune Noir Noir texte19ENG_UD19382_1NFA/Entrer une destination

points of interest (PI) ...(current page)20ENG_UD19382_1NFA/Entrer une destination (XNX - NFA - Renault)ENG_

Jaune Noir Noir texte21ENG_UD19382_1NFA/Entrer une destination (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0GOVIROFLAYCHAVILLELE CHESNAYSEVRESVIROFL

guidanceactivation ...(current page)screennavigation display ...(up to

Jaune Noir Noir texte23ENG_UD19383_1NFA/Guidage (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0GOVIROFLAYCHAVILLELE CHESNAYSEVRESVIROFLAYCHAVILLELE CH

second route ...(up to the end of the DU)detour ...(up to the en

ENG_UD30094_4MID/Entrer une destination (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_09“LOCAL SEARCH”The “Local search” service enables you to find

guidancecancellation ...(current page)Jaune Noir Noir texte25ENG_UD19383_1NFA/Guidage (XNX - NFA -

26ENG_UD25419_2NFA/Preparer un parcours (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0LIVEGoogleFind alternativeFIND ALTERNATIVEItinerary with waypoi

traffic information ...(up to the end of the DU)detour ...(up to the en

settingsnavigation ...(current page)28ENG_UD22840_2NFA/Info Trafic (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_94

Jaune Noir Noir texte29ENG_UD22840_2NFA/Info Trafic (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0TRAFFIC INFORMATION (3/3)“Traffic preferences”To ac

mapdisplay ...(up to the end of the DU)30ENG_UD19386_1NFA/Explorer cartes (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_

Jaune Noir Noir texte31ENG_UD19386_1NFA/Explorer cartes (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0Militaire vliegbasis eindhoven(+31-40-2506911)G

32ENG_UD22551_2NFA/Services Live (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0Jaune Noir Noir texteLIVE servicesLIVE SERVICES (1/2)Accessing LIVE Se

Jaune Noir Noir texte33ENG_UD22551_2NFA/Services Live (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0LIVE SERVICES (2/2)Contrary to the source TMC

favouriteadd ...(up to the end of the DU)34ENG_UD19389_1NFA/Gérer les favoris (XNX - NFA - Renault)ENG_

ENG_UD30094_4MID/Entrer une destination (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_010Route summaryOnce the destination information has been entered, the

favouriterename ...(current page)favouritedelete ...

36ENG_UD19390_1Aidez-moi (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_015:15AB??15:15sossosHelp me!HELP ME!“Where am I?”Your system shows your curren

radarssignal ...(up to the end of the DU)settings ...(up to t

38ENG_UD19391_1NFA/Radar (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0Select the type. The system opens a map page. Using the directional

slide ...(up to the end of the DU)39ENG_UD19392_1NFA/Visionneuse d’images (XNX - NFA - Renault)ENG_

40ENG_UD14006_1Caméra de recul (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0Reversing cameraREVERSING CAMERAFixed clearance gauge 2The fixed clearan

settings ...(up to the end of the DU)settingsbrightness ...

42ENG_UD20792_1NFA/Réglages système (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0Jaune Noir Noir texteSYSTEM SETTINGS (2/6)“Change Home location”Thi

Jaune Noir Noir texte43ENG_UD20792_1NFA/Réglages système (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0-+16:301.3“Set units”Units of distanceSelect

voiceactivate ...(current page)voicedeactivate ...

ENG_UD30095_4MID/Ecouter la radio (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_011Listening to the radioL I S T E N I N G T O T H E R A D I OPresetTo

clocksetting ...(current page)systeminitialisation ...

46ENG_UD20792_1NFA/Réglages système (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0“Reset factory settings”Reset factory settingsThis menu allows you

systemupdate ...(up to the end of the DU)personal datasave ...(

48ENG_UD20793_1NFA/Mise à jour système (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0Jaune Noir Noir texteCreating an internet account in TomTom HOME

Jaune Noir Noir texte49ENG_UD20793_1NFA/Mise à jour système (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0?????HOME66 253®UPDATING THE SYSTEM (3/3)Sy

remote controlbatteries ...(up to the end of the DU)Bluetooth® ...(up

operating faults ...(up to the end of the DU)51ENG_UD21292_2NFA/Anomalies de fonctionnement (XNX - NFA - Renault)ENG

52ENG_UD21292_2NFA/Anomalies de fonctionnement (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0NavigationDescription Causes SolutionsVoice guidance is

53FRA_UD25420_4NFA/Index (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0ALPHABETICAL INDEX (1/2)Aaddress ...

54FRA_UD25420_4NFA/Index (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0ALPHABETICAL INDEX (2/2)settings ...

ENG_UD30096_4MID/Multimédia (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_012MultimediaYour vehicle is fitted with a multimedia system. From the ma

55ENG_UD21084_2Mentions légales (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0© RENAULT 2010 - All reproduction, translation and adaptation rights ar

Back to Top

ENG_UD30097_4MID/Connecter/déconnecter un téléphone Bluetooth (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_013Bluetooth telephone connectionB L U E T O O T

ENG_UD30098_4MID/ Emettre+Recevoir un appel (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_014Making and receiving a callMaking a call from the phonebookFrom

ENG_UD30098_4MID/ Emettre+Recevoir un appel (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_015Entering a numberFrom the main menu, press “Phone”, then

ENG_UD30099_4MID/Véhicule (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_016VehicleV E H I C L E ( 1 / 2 )Your system has menus that enable you to monitor

ENG_UD30099_4MID/Véhicule (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_017V E H I C L E ( 2 / 2 )CONSUMPTION DETAILSThis graphic shows the flow of energ

QUICK GUIDER-LinkBack to Top

ENG_UD30100_4MID/Services (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_018Some functions can be accessed free of charge during a trial period. Y

ENG_UD30100_4MID/Services (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_019S E R V I C E S ( 2 / 2 )APPLICATION MANAGERFrom the “Application manager”

ENG_UD30101_4MID/Favoris (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_020FavouritesF A V O U R I T E SFrom the main screen, press “Favourites”: the F

ENG_UD30102_4MID/Réglages système (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_021“LANGUAGE”To select a system language, select “Language” from the p

ENG_UD30102_4MID/Réglages système (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_022“SAFETY WARNINGS”When navigation is activated, the system can warn the d

MEDIA-NAVBack to Top

GB.1ENG_UD27320_4ULC- Sommaire (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0ContentsPrecautions during use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GB.2ENG_UD27320_4ULC- Sommaire (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0Connecting/disconnecting Bluetooth® devices . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GB.3ENG_UD24650_1ULC/Pr cautions d’utilisation (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0Precautions during useThe description of

GB.4ENG_UD24651_1Filler NX (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0

ENG_UD30103_2Edito (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_01WELCOME TO THE WORLD OF R-LINKCongratulations on your choice. Thanks to its integrated to

RDS ...(current page)GB.5ENG_UD27321_2ULC/ Description g n rale (ULC - Renault)E

GB.6ENG_UD27321_2ULC/ Description g n rale (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0Jaune Noir Noir texte

Jaune Noir Noir texteGB.7ENG_UD27321_2ULC/ Description g n rale (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_01 Mode selection area: –

GB.8ENG_UD27322_2ULC_Pr sentation commande (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0Jaune Noir Noir texteIntroduction to the controls

Jaune Noir Noir texteGB.9ENG_UD27322_2ULC_Pr sentation commande (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0A Short press: standby screen mode On/

operation...(up to the end of the DU)switching off ... (up to the e

GB.11ENG_UD24668_1ULC/Principes d’utilisation (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0Operate and use

GB.12ENG_UD24668_1ULC/Principes d’utilisation (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0When entering

volume ...(up to the end of the DU)mute...(up to the

range of wavelengths ...(up to the end of the DU)FM/LW/MW bandwidths ... (up to the end of the DU)PRESET

A.S.R. (antipatinage) ... (page courante)ENG_UD30092_4MID/Sommaire (XN

Jaune Noir Noir texteGB.15ENG_UD24670_1ULC/Ecouter la radio (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0This mode all

RDS ...(current page)GB.16ENG_UD24670_1ULC/Ecouter la radio (ULC - Renault)ENG_NX_

AUX ... (until the end of the DU)auxiliary source... (until the

ARTIST ...(current page)Bluetooth® portable audio playerpairing ...

Jack socket ... (current page)Jaune Noir Noir texte

FADER...(current page)bass ...

GPSreceiver ...(up to the end of the DU)GPSreception ...

mapdisplay ...(current page)mapscale ...

Jaune Noir Noir texteGB.23ENG_UD27008_2ULC/Lire une carte (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0This function allows you to check infor-ma

GB.24ENG_UD27008_2ULC/Lire une carte (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0This function allows you to search for assistance near your c

ENG_UD30093_4MID/Première utilisation (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_03To remove the SD card from slot 1, press the card, then release it. Th

destination ... (up to the end of the DU)entering an address ...

point of interest ...(current page)POI ...

POI ...(current page)point of interest ...

address book ...(current page)GB.28ENG_UD27018_3ULC/Entrer une destination (ULC - Renault)ENG_NX

confirm a destination ...(current page)Jaune Noir Noir texteGB.29ENG_UD27018_3ULC/Entrer une destination (UL

confirm a destination ...(current page)GB.30ENG_UD27018_3ULC/Entrer une destination (ULC - Renault)ENG_NX_10

guidanceactivation ...(current page)guidancemap ...

GB.32ENG_UD27019_2ULC/Guidage (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0Jaune Noir Noir texteDuring guidance, before each

Jaune Noir Noir texteGB.33ENG_UD27019_2ULC/Guidage (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0You have the following options on this screen

GB.34ENG_UD27019_2ULC/Guidage (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0Jaune Noir Noir texteTap “Home” > “Route” > “E

ENG_UD30093_4MID/Première utilisation (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_04TouchscreenThe multimedia system is fitted with a touch screen

guidancecancellation ... (current page)Jaune Noir Noir texteGB.35ENG_UD27019_2ULC/Guidage (ULC - Re

mapdisplay ...(up to the end of the DU)mapsettings ...(up to the end

address book ...(up to the end of the DU)destination ... (up to the end

GB.38ENG_UD26764_2ULC/G rer le carnet d’adresses (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0The result of

mapsettings ...(current page)GB.39ENG_UD26143_2ULC/R glages de navigation (ULC - Renault)ENG

settings ... (up to the end of the DU)settingsnavigation ...(up to t

Jaune Noir Noir texteGB.41ENG_UD26143_2ULC/R glages de navigation (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0Th

GPSreceiver ... (current page)GB.42ENG_UD26143_2ULC/R glages de navigation (ULC - Rena

Bluetooth® ...(current page)pairing a telephone ...

unpairing a telephone ... (current page)GB.44ENG_UD27009_2ULC/Faire reconnaitre son t l phone (ULC - Renaul

ENG_UD30093_4MID/Première utilisation (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_05F I R S T U S E ( 3 / 4 )MULTIMEDIA SCREEN F17 Listen to the radi

connect a telephone ... (current page)Bluetooth® ...

contacts list ... (current page)dialling a number ...

call ... (current page)dialling ...

answering a call ... (current page)receiving a call ...

settings ... (up to the end of the DU)settingsbrightness ...

GB.50ENG_UD26873_3ULC/R glages syst me (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0This function allows you to initialize var-ious setting

USB ... (until the end of the DU)USB socket ... (until th

GB.52ENG_UD25234_1Map update (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0Jaune Noir Noir texteTo register your na

Jaune Noir Noir texteGB.53ENG_UD25234_1Map update (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0By default, all items belonging to all regions are se

GB.54ENG_UD25234_1Map update (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0– Screen A is displayed automatically once the USB key connected.– Tap 1 to star

ENG_UD30093_4MID/Première utilisation (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_06F I R S T U S E ( 4 / 4 )BNR - DancefloorPreset 3FM1FlowsMenuWelco

operating faults ...(up to the end of the DU)GB.55ENG_UD24691_1ULC/Anomalies de fonctionnement (ULC - Renault)ENG_NX

GB.56ENG_UD24691_1ULC/Anomalies de fonctionnement (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0  Voice guidance is unava

GB.57ENG_UD27325_4ULC/Index (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0address book ...GB.28

GB.58ENG_UD27325_4ULC/Index (ULC - Renault)ENG_NX_1023-2_NX_Dacia_0pairing a telephone ...

RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 98

DRIVER’S HANDBOOKCARMINAT TOMTOM®Back to Top

1ENG_UD25417_4NFA/Sommaire (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0Precautions during use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SD card...(up to the end of the DU)navigation system ...(up to the end of

SD card...(current page)GPSreceiver ...

screenmap ...(current page)screenmenu ...

ENG_UD30094_4MID/Entrer une destination (XNX - Renault)ENG_RP_1032-3_RP_Renault_07– select a “Charging station” (charging terminal or station for elec

Jaune Noir Noir texte5ENG_UD19376_1NFA/Description générale (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_04.5km6:52300metres6:4726°CNewsRADIO FM102.4

controls ...(up to the end of the DU)3D/2D mode ...(up to the end

Jaune Noir Noir texte7ENG_UD20965_5NFA_Présentation commande (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0INTRODUCTION TO THE CONTROLS (2/2)Function

8ENG_UD25348_3Ecran pivotant (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0Swivel screenDefinitionDepending on the vehicle, your navi-gation scr

SD card...(up to the end of the DU)systeminitialisation ...(up to the

10ENG_UD19377_1Carte SD : utilisation, initialisation (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0LéonLéon4.5km6:52300metres6:47RDS-AF 2

operation...(up to the end of the DU)switching off ...(up to the en

guided tours ...(up to the end of the DU)12ENG_UD22550_2NFA/Initiations rapides (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947

Jaune Noir Noir texte13ENG_UD22550_2NFA/Initiations rapides (XNX - NFA - Renault)ENG_NW_947-3_TTY_Renault_0LIVE“Traffic information”This tutorial teac

controls .................(current page)soft button ............(up