Renault espace podręczniki

Renault espace Instrukcja Użytkownika (267 strony)

Marka: Renault | Kategoria: Samochody | Rozmiar: 8.83 MB |

Angielski

Spis treści

DRIVER’S HANDBOOK

1

RENAULT recommends ELF

2

Welcome to your new vehicle

3

C O N T E N T S

5

ENG_UD25600_4

7

The RENAULT card is used

8

Battery life

8

RENAULT card operating

9

ENG_UD20320_1

10

ENG_UD20322_1

11

DEADLOCKING

12

OPENING AND CLOSING THE DOORS

13

Child safety

14

Locking/unlocking the doors

15

Unlocking using integrated

15

ENG_UD20325_1

17

ENGINE IMMOBILISER

19

Indicator lights

20

FRONT HEADRESTS

21

ENG_UD1743_1

22

Adjusting the seat squab:

23

Adjusting the seatback:

23

Driver’s seat memory

24

Recalling a stored position

24

Special case

24

FRONT ARMRESTS/HEATED SEATS

25

SEAT BELTS (1/3)

26

SEAT BELTS (2/3)

27

SEAT BELTS (3/3)

28

Pretensioners

29

Force limiter

30

Air bags for driver A and

30

Operation

31

ENG_UD20337_1

32

ENG_UD20339_1

34

Using a child seat

36

ENG_UD18759_2

37

ENG_UD24084_2

39

ENG_UD24085_2

40

Deactivating the front

44

ENG_UD20343_1

45

Power-assisted steering

47

Steering wheel

47

28 27 26 25 19 18 17

48

222324 21 20

48

Jaune Noir Noir texte

50

WARNING LIGHTS (1/4)

52

WARNING LIGHTS (2/4)

53

WARNING LIGHTS (3/4)

54

WARNING LIGHTS (4/4)

55

Rev counter 1

56

Speedometer 2

56

Overspeed buzzer

56

Coolant temperature

57

Fuel gauge 7

57

Information display 8

57

Trip computer and warning

58

Display selection keys 2

58

ENG_UD24088_3

59

ENG_UD25538_2

60

Ê and ú warning lights

62

ENG_UD24101_1

65

: warning messages (1/2)

67

: warning messages (2/2)

68

Resetting the clock 1

69

External temperature

69

REAR VIEW MIRRORS

71

AUDIBLE AND VISUAL SIGNALS

72

Dipped beam

73

Side lights

73

ENG_UD20353_1

74

ENG_UD1771_1

76

WINDSCREEN WASH/WIPE (2/2)

78

REAR SCREEN WASH/WIPE

79

FUEL TANK (1/3)

80

FUEL TANK (2/3)

81

FUEL TANK (3/3)

82

Section 2: Driving

83

RUNNING IN

84

“Stop”, “Accessories” and “+

85

Starting the engine

85

Stopping the engine

85

Limited use

86

Hands-Free mode operating

86

É to go out

87

Starting problems

88

Diesel engine speed

89

Precautions to be taken in

89

Running out of fuel

89

ASSISTED PARKING BRAKE

90

Versions with an automatic

92

Emergency unlocking

92

Gear lever

93

Variable power-assisted

93

ENG_UD20368_1

94

ENVIRONMENT

97

TYRE PRESSURE MONITOR

101

Operating principle

102

Understeer control

102

Operating faults

102

TRACTION CONTROL: ASR (1/2)

103

TRACTION CONTROL: ASR (2/2)

104

ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM: ABS

105

D are lit on the instru

106

EMERGENCY BRAKE ASSIST

107

Controls

108

Indicator light

108

(continued)

109

Switching on

109

Limiting the speed

109

Varying the limit speed

109

Activating cruise control

112

Adjusting the cruising speed

113

Exceeding the cruising speed

113

Putting the function on

114

Recalling the cruising speed

114

Switching off the function

114

PARKING DISTANCE CONTROL

115

Vehicles fitted with rear

116

Deactivating the system

116

ENG_UD20377_1

117

AUTOMATIC GEARBOX

119

AUTOMATIC GEARBOX (continued)

120

Section 3: Your comfort

123

AIR VENTS: air outlets (1/3)

124

AIR VENTS: air outlets (2/3)

125

AIR VENTS: air outlets (3/3)

126

The controls

127

Adjusting the air temperature

128

“Clear View” function

129

De-icing/demisting the rear

129

Adjusting the distribution

130

Adjusting the ventilation

131

Air conditioning control

132

ENG_UD20381_1

133

Front passenger side

135

Rear passenger sides

135

Automatic mode

136

Adjusting the comfort level

137

Adjusting automatic mode

142

Stopping the system

146

ENG_UD11274_2

147

ELECTRIC WINDOWS (continued)

149

ONE-TOUCH ELECTRIC WINDOWS

150

ENG_UD11569_2

151

ELECTRIC SUNROOF

153

ELECTRIC SUNROOF (continued)

154

SUN VISOR

155

SUN VISOR (continued)

156

INTERIOR LIGHTING

157

INTERIOR LIGHTING (continued)

158

ENG_UD20390_1

159

Glove box D

160

Navigation system

160

Rear parcel shelf 4

161

Front seat storage pockets 5

161

ENG_UD20391_1

162

REAR SEATS: headrests

164

CHILD’S CONVERTIBLE HEADREST

165

REAR SEATS: armrests

167

REAR SEATS: adjustment

168

REAR SEATS: FUNCTIONS (1/4)

169

REAR SEATS: FUNCTIONS (3/4)

171

REAR SEATS: FUNCTIONS (4/4)

172

LUGGAGE COMPARTMENT

173

OPENING REAR SCREEN

174

LUGGAGE COMPARTMENT COVER

175

To roll up soft section C

176

Removing parcel shelf B

176

Removing the luggage cover

176

Lashing points

177

LUGGAGE NET

178

ROOF BARS

179

ROOF BARS (continued)

180

Telephone holder

181

Position for microphone 3

181

Steering wheel controls 1

181

ENG_UD9525_5

182

BONNET (1/2)

184

BONNET (2/2)

185

Reading the oil level

186

Maximum engine oil level

187

Topping up/filling

188

Oil change

189

LEVELS (1/4)

190

LEVELS (2/4)

191

LEVELS (3/4)

192

LEVELS (4/4)/FILTERS

193

TYRE PRESSURE

194

Access to the battery

195

Replacing the battery

195

BODYWORK MAINTENANCE (1/2)

196

BODYWORK MAINTENANCE (2/2)

197

Glass instrument panel

198

Seat belts

198

You should not:

199

Removal/replacing removable

199

ENG_UD20316_1

200

In the event of a puncture

202

Emergency spare wheel B

202

To refit the emergency spare

203

Using the emergency spare

203

TYRE INFLATION KIT

204

Precautions when using the

206

TOOL KIT (1/2)

207

(2/2)/WHEEL TRIM - WHEEL

208

Assembling the wheelbrace

208

Wheel trim

208

CHANGING A WHEEL (1/2)

209

CHANGING A WHEEL (2/2)

210

TYRES (1/3)

211

TYRES (2/3)

212

TYRES (3/3)

213

Dipped headlights A Main

214

Direction indicator lights

214

Front side light B

214

Daytime running light

214

Dipped beam headlights and

215

Xenon headlights

215

Main beam headlights

215

Direction indicators

216

Front side lights C

216

Daytime running lights

216

Front fog lights 1

217

Additional lights

217

REAR LIGHTS: changing bulbs

218

Lower light unit

219

ENG_UD20425_1

221

Courtesy light A

223

Dashboard storage

224

Front floor lights

224

Rear floor lights

224

Door lights

225

Luggage compartment light

225

Fuse box 3

226

FUSES (continued)

227

RENAULT CARD: battery

228

BATTERY: troubleshooting

229

Connecting a battery charger

230

WINDSCREEN WIPER BLADES

232

ACCESSORIES

233

TOWING: breakdown

234

TOWING: breakdown (continued)

235

TOWING: towing equipment

236

OPERATING FAULTS (1/5)

237

OPERATING FAULTS (2/5)

238

OPERATING FAULTS (3/5)

239

OPERATING FAULTS (4/5)

240

OPERATING FAULTS (5/5)

241

VEHICLE IDENTIFICATION PLATES

244

ENGINE IDENTIFICATION PLATES

245

ENGINE SPECIFICATIONS

246

WEIGHTS (in kg)

247

DIMENSIONS (in metres)

248

REPLACEMENT PARTS AND REPAIRS

249

SERVICE SHEETS (1/6)

250

SERVICE SHEETS (2/6)

251

SERVICE SHEETS (3/6)

252

SERVICE SHEETS (4/6)

253

SERVICE SHEETS (5/6)

254

SERVICE SHEETS (6/6)

255

ANTICORROSION CHECK (1/5)

256

ANTICORROSION CHECK (2/5)

257

ANTICORROSION CHECK (3/5)

258

ANTICORROSION CHECK (4/5)

259

ANTICORROSION CHECK (5/5)

260

AlphAbeticAl index (1/5)

261

AlphAbeticAl index (2/5)

262

AlphAbeticAl index (3/5)

263

AlphAbeticAl index (4/5)

264

AlphAbeticAl index (5/5)

265

Renault espace Dokumentacja (314 strony)

Marka: Renault | Kategoria: Samochody | Rozmiar: 5.38 MB |

Angielski

Spis treści

DRIVER’S HANDBOOK

1

performance

2

Welcome to your new vehicle

3

CONTENTS

5

Distance lighting function

9

Using the card in “hands

10

Using the card as a remote

12

Locking/unlocking only the

13

If the RENAULT card does

14

The card’s built-in key

14

Locking the doors manually

15

Opening the doors from the

17

Opening from the inside

17

Lights-on reminder buzzer

17

Door/tailgate open buzzer

18

Child safety

19

Activating/deactivating the

20

AUTOMATIC TAILGATE (1/5)

21

AUTOMATIC TAILGATE (2/5)

22

AUTOMATIC TAILGATE (3/5)

23

AUTOMATIC TAILGATE (4/5)

24

AUTOMATIC TAILGATE (5/5)

25

FRONT HEADRESTS

26

Heated seats

28

Adjusting the seatback

29

Adjusting the lumbar support

29

Adjusting the seat position

30

Adjusting the seat length

30

FRONT SEATS: Functions (1/3)

31

FRONT SEATS: Functions (2/3)

32

FRONT SEATS: Functions (3/3)

33

SEAT BELTS (1/3)

34

ß lights up on the

35

SEAT BELTS (3/3)

36

REAR SEAT BELTS

37

Pretensioners

38

Load limiter

39

Force limiter

42

SIDE PROTECTION DEVICES

43

Carrying children

45

Using a child seat

46

¹ on the

64

] is off

66

 comes

66

Power-assisted steering

67

Adjusting the steering wheel

67

DRIVING POSITION (1/2)

68

DRIVING POSITION (2/2)

69

WARNING LIGHTS (1/6)

70

WARNING LIGHTS (2/6)

71

WARNING LIGHTS (3/6)

72

WARNING LIGHTS (4/6)

73

WARNING LIGHTS (5/6)

74

WARNING LIGHTS (6/6)

75

DISPLAYS AND INDICATORS (1/4)

76

M integrated in the indica

77

DISPLAYS AND INDICATORS (3/4)

78

DISPLAYS AND INDICATORS (4/4)

79

Display selection keys 2

80

On-board computer 1

80

© warning light);

80

® warning light);

80

Adjusting the settings

90

Accessing the vehicle

90

External temperature

91

REAR-VIEW MIRRORS (1/3)

92

REAR-VIEW MIRRORS (2/3)

93

REAR-VIEW MIRRORS (3/3)

94

AUDIBLE AND VISUAL SIGNALS

95

Main beam headlights

96

Side lights

96

Dipped beam

96

 goes out on the

97

Rear fog lights

100

Switching off the lights

100

WINDSCREEN WASH/WIPE (1/6)

101

WINDSCREEN WASH/WIPE (2/6)

102

WINDSCREEN WASH/WIPE (3/6)

103

WINDSCREEN WASH/WIPE (4/6)

104

WINDSCREEN WASH/WIPE (5/6)

105

WINDSCREEN WASH/WIPE (6/6)

106

REAR SCREEN WASH/WIPE (1/2)

107

REAR SCREEN WASH/WIPE (2/2)

108

FUEL TANK (1/3)

109

FUEL TANK (2/3)

110

FUEL TANK (3/3)

111

Section 2: Driving

113

RUNNING IN

114

“Hands-free” starting with

115

Accessories function

116

Operating faults

116

Conditions for stopping the

117

 will flash;

118

 on the

118

STOP AND START FUNCTION (2/4)

119

 is displayed on the

120

STOP AND START FUNCTION (4/4)

121

Starting problems

122

Ä and ©, consult an au

123

GEAR LEVER

124

Automatic operation

125

} on the instrument panel

126

} go out

126

} warning

127

Š move up a gear;

128

‰ move down a gear

128

On the multifunction screen

129

 comes on on

130

 goes out on

130

Driving advice, Eco-driving

131

Maintenance

133

Engine adjustments

133

Exhaust gas monitoring

133

ENVIRONMENT

134

Operating principle

135

Resetting the standard level

135

 for ap

136

 indicates a flat tyre

136

ABS (anti-lock braking

138

 appear

140

Advanced traction control

141

Active emergency braking

142

 is displayed on the

143

 ” appears

143

 flashes on the in

146

Hill start assistance

147

Rear wheel steering

148

© warning light, together

148

®, together

148

® requires you to stop

148

LANE DEPARTURE WARNING (1/3)

149

LANE DEPARTURE WARNING (2/3)

150

LANE DEPARTURE WARNING (3/3)

151

BLIND SPOT WARNING (1/3)

152

BLIND SPOT WARNING (2/3)

153

BLIND SPOT WARNING (3/3)

154

SAFE DISTANCE ALERT (1/2)

155

SAFE DISTANCE ALERT (2/2)

156

Switching on

157

. The indica

157

 comes on, lit orange, and

157

Controls

157

Exceeding the limit speed

158

Varying the limit speed

158

OVERSPEED ALERT (1/3)

160

OVERSPEED ALERT (2/3)

161

OVERSPEED ALERT (3/3)

162

Exceeding the cruising speed

165

Adjusting the cruising speed

165

Switching off the function

166

Putting the function on

166

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (1/7)

167

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (2/7)

168

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (3/7)

169

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (4/7)

170

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (5/7)

171

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (6/7)

172

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (7/7)

173

Special features

174

Operation

175

Adjustment

177

REVERSING CAMERA (1/2)

178

REVERSING CAMERA (2/2)

179

ASSISTED PARKING (1/4)

180

 lights up on the in

181

 on the

181

ASSISTED PARKING (4/4)

183

ADAPTIVE SUSPENSION

184

AUTOMATIC GEARBOX (1/6)

185

AUTOMATIC GEARBOX (2/6)

186

AUTOMATIC GEARBOX (3/6)

187

AUTOMATIC GEARBOX (4/6)

188

AUTOMATIC GEARBOX (5/6)

189

AUTOMATIC GEARBOX (6/6)

190

Section 3: Your comfort

191

MULTI-SENSE (1/2)

192

MULTI-SENSE (2/2)

193

AIR VENTS: air outlets (1/3)

194

AIR VENTS: air outlets (2/3)

195

AIR VENTS: air outlets (3/3)

196

The controls

197

Automatic mode

197

Varying the ventilation speed

198

Temperature adjustment

198

Clear View function

199

Adjusting the distribution

201

Air recirculation

201

Control

202

Switching on or off

203

Adjusting the ventilation

203

ELECTRIC WINDOWS (1/2)

205

ELECTRIC WINDOWS (2/2)

206

ELECTRIC SUNROOF (1/3)

207

ELECTRIC SUNROOF (2/3)

208

Operating fault

209

(3/3)/FIXED GLASS SUNROOF

209

Fixed glass roof

209

INTERIOR LIGHTING (1/2)

210

INTERIOR LIGHTING (2/2)

211

SUN VISOR, BLINDS

212

Dashboard storage

213

Door pockets 1

213

Passenger storage drawer 3

213

Centre console storage

215

Grab handle 15

215

Clothes hooks 16

215

Rear parcel shelf 20

217

Flap under the feet of the

217

Ashtray location 1

218

Cigarette lighter 2

218

Accessories sockets

218

REAR HEADRESTS

219

REAR SEATS (1/5)

220

REAR SEATS (2/5)

221

REAR SEATS (3/5)

222

REAR SEATS (4/5)

223

REAR SEATS (5/5)

224

TAILGATE

225

LUGGAGE COMPARTMENT COVER

226

Bag hooks 1

227

Storage compartment under

227

Anchorage points

228

TRANSPORTING OBJECTS towbar

229

LUGGAGE NET (1/2)

230

LUGGAGE NET (2/2)

231

ROOF BARS

232

MULTIMEDIA EQUIPMENT (1/2)

233

MULTIMEDIA EQUIPMENT (2/2)

234

Section 4: Maintenance

235

BONNET (1/2)

236

BONNET (2/2)

237

Reading the oil level

238

Topping up/Filling

239

Engine oil grade

240

(2/2)OIL CHANGE

240

Oil change

240

Oil change capacity

240

LEVELS (1/3)

241

LEVELS (2/3)

242

LEVELS (3/3)/FILTERS

243

BATTERY (1/2)

244

BATTERY (2/2)

245

TYRE PRESSURE (1/2)

246

TYRE PRESSURES (2/2)

247

BODYWORK MAINTENANCE (1/2)

248

BODYWORK MAINTENANCE (2/2)

249

Glass instrument panel

250

Seat belts

250

You should not:

251

Removal/replacing removable

251

Section 5: Practical advice

253

In case of puncture

254

Emergency spare wheel

255

To refit a wheel

256

TYRE PRESSURE KIT (1/3)

257

TYRE PRESSURE KIT (2/3)

258

TYRE PRESSURE KIT (3/3)

259

TOOLS (1/2)

260

TOOLS (2/2)/WHEEL TRIM

261

CHANGING A WHEEL (1/2)

262

CHANGING A WHEEL (2/2)

263

TYRES (1/3)

264

TYRES (2/3)

265

TYRES (3/3)

266

Reversing lights

268

Fog light

269

High level brake light 5

269

Side indicator lights 8

270

Number plate lights 6

270

Front and rear door lights 2

271

Map reading lights 1

271

Ambient lighting

272

Passenger storage drawer

272

Boot lights 3

272

FUSES (1/2)

273

FUSES (2/2)

274

To avoid all risk of sparks:

275

Connecting a battery charger

275

RENAULT CARD: battery

277

ACCESSORIES

278

Windscreen wiper blades 1

279

Rear screen wiper blade 4

280

TOWING: breakdown (1/2)

281

TOWING : breakdown (2/2)

282

OPERATING FAULTS (1/6)

283

OPERATING FAULTS (2/6)

284

OPERATING FAULTS (3/6)

285

OPERATING FAULTS (4/6)

286

OPERATING FAULTS (5/6)

287

OPERATING FAULTS (6/6)

288

VEHICLE IDENTIFICATION PLATES

290

ENGINE IDENTIFICATION PLATES

291

DIMENSIONS (in meters)

292

ENGINE SPECIFICATIONS

293

WEIGHTS (in kg)

294

REPLACEMENT PARTS AND REPAIRS

295

SERVICE SHEETS (1/6)

296

SERVICE SHEETS (2/6)

297

SERVICE SHEETS (3/6)

298

SERVICE SHEETS (4/6)

299

SERVICE SHEETS (5/6)

300

SERVICE SHEETS (6/6)

301

ANTICORROSION CHECK (1/5)

302

ANTICORROSION CHECK (2/5)

303

ANTICORROSION CHECK (3/5)

304

ANTICORROSION CHECK (4/5)

305

ANTICORROSION CHECK (5/5)

306

ALPHABETICAL INDEX (1/5)

307

ALPHABETICAL INDEX (2/5)

308

ALPHABETICAL INDEX (3/5)

309

ALPHABETICAL INDEX (4/5)

310

ALPHABETICAL INDEX (5/5)

311

Więcej produktów i instrukcji dla Samochody Renault

Modele	Rodzaj dokumentu
Megane	Dokumentacja Renault Megane Specifications [en] , 242 strony
MEGANE COUPE CABRIOLET	Dokumentacja Renault MEGANE COUPE CABRIOLET Specifications, 227 strony
2009 CLIO	Dokumentacja Renault 2009 CLIO Specifications, 264 strony
TWIZY Z.E.	Dokumentacja Renault TWIZY Z.E. Specifications, 111 strony
Trafic	Dokumentacja Renault Trafic Specifications, 258 strony
velSatis	Dokumentacja Renault velSatis Specifications [en] , 233 strony
2012 Clio	Instrukcja Użytkownika When it comes, 20 strony
Modus	Instrukcja Użytkownika RENAULT MODUS & GRAND MODUS - renault, 19 strony
Formula 1.6 2013	Instrukcja Użytkownika Renault Formula 1.6 2013 User manual, 21 strony
2009 CLIO	Dokumentacja Renault 2009 CLIO Specifications, 434 strony
Laguna II	Instrukcja Użytkownika Kliknij tutaj aby pobrać cennik w formacie PDF, 2 strony
Carminat TomTom	Instrukcja Użytkownika CARMINAT TOMTOM®, 57 strony
Latitude	Instrukcja Użytkownika Brochure: Renault L43 Latitude (January 2014), 15 strony
2009 CLIO	Instrukcja Użytkownika DER NEUE RENaUlt clio & clio GRaNDtoUR PREisE UND, 12 strony
Megane Coupe (2009)	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации RENAULT Megane Coupe (2009), 233 strony
Sandero (2009)	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации RENAULT Sandero (2009), 150 strony
Trafic Fourgon (2011)	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации RENAULT Trafic Fourgon (2011), 230 strony
Symbol (2008)	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации RENAULT Symbol (2008), 175 strony
Kangoo Fourgon (2011)	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации RENAULT Kangoo Fourgon (2011), 220 strony
Koleos (2008)	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации RENAULT Koleos (2008), 215 strony

Renault Urządzenia