Renault Duster podręczniki

Renault Duster Dokumentacja (200 strony)

Marka: Renault | Kategoria: Samochody | Rozmiar: 7.12 MB |

Angielski

Spis treści

DRIVER’S HANDBOOK

1

RENAULT recommends ELF

2

C O N T E N T S

5

ENG_UD14066_1

6

ENG_UD25060_7

7

Radio frequency remote

8

The remote control unit

9

Interference

9

Locking the doors

10

Unlocking the doors

10

Manual locking

11

Child safety

11

Electric central locking

12

ENGINE IMMOBILISER

14

FRONT HEADRESTS

15

REAR HEADRESTS

16

FRONT SEATS

17

SEAT BELTS (1/4)

18

SEAT BELTS (2/4)

19

SEAT BELTS (3/4)

20

SEAT BELTS (4/4)

21

Pretensioner

22

Load limiter

22

Driver’s and passenger air

23

Operation

23

ENG_UD20682_3

24

Operating faults

26

Carrying children

27

Using a child seat

28

ENG_UD24012_11

29

ENG_UD22548_3

30

ENG_UD24887_4

32

Deactivating the front

38

ENG_UD24342_3

39

], is off

40

REAR VIEW MIRRORS

41

ENG_UD24352_3

42

Jaune Noir Noir texte

44

WARNING LIGHTS (2/4)

47

WARNING LIGHTS (3/4)

48

WARNING LIGHTS (4/4)

49

DISPLAY AND INDICATORS (1/2)

50

DISPLAY AND INDICATORS (2/2)

51

Display 1

52

General reset and trip

52

Display selection key 3

52

Interpreting some of the

53

ENG_UD20512_3

54

Power Assisted Steering

56

Adjusting the steering wheel

56

Resetting the clock

57

Headlight flasher

58

Direction indicators

58

Hazard warning lights

59

Turning off the fog

61

Front fog lights

61

Rear fog lights

61

ADJUSTING THE BEAM HEIGHT

62

Windscreen wiper

63

Rear screen wiper

64

Rear screen washer/

64

Heated rear screen

65

FUEL TANK (1/3)

66

FUEL TANK (2/3)

67

FUEL TANK (3/3)

68

Section 2: Driving

69

STARTING/STOPPING THE ENGINE

71

Starting problems

72

Ä and Ò warning lights

73

Maintenance

74

Engine adjustments

74

ENG_UD22435_3

75

ENVIRONMENT

77

GEAR LEVER, HANDBRAKE

78

‘ indica

79

Special features of the

80

4-wheel drive transmission

80

“4WD Lock" mode

80

‘ and Ò warn

81

ENG_UD20643_3

82

Emergency brake assist with

84

ENG_UD22494_3

85

AUTOMATIC TRANSMISSION (1/3)

87

AUTOMATIC TRANSMISSION (2/3)

88

AUTOMATIC TRANSMISSION (3/3)

89

AIR VENTS, air outlets (1/2)

92

AIR VENTS, air outlets (2/2)

93

Controls

94

Distribution of air in the

94

ENG_UD25124_1

95

Adjusting the

97

Adjusting the air temperature

97

ENG_UD18246_14

98

ELECTRIC WINDOWS (2/3)

100

ELECTRIC WINDOWS (3/3)

101

INTERIOR LIGHTING

102

SUN VISOR/GRAB HANDLE

103

Cigar lighter 2

104

Accessories socket 2

104

Passenger side glove box

105

ENG_UD24511_4

106

Rear storage compartment 11

108

REAR BENCH SEAT

109

TAILGATE

110

ENG_UD24628_3

111

Removing the luggage cover

113

Refitting the luggage

113

LONGITUDINAL ROOF BARS

114

Section 4: Maintenance

115

BONNET (1/2)

116

BONNET (2/2)

117

Reading the oil level

118

Topping up/filling

119

Engine oil grade

119

# warning light comes on for

120

LEVELS (1/3)

121

LEVELS (2/3)

122

LEVELS (3/3)

123

Passenger compartment filter

124

Air filter

124

TYRE PRESSURE

125

Replacing the battery

126

You should not:

127

You should

128

ENG_UD20966_2

129

Glass instrument panel

130

Seat belts

130

Fabrics (seats, door trim

130

Removing/refitting factory

131

What you should not do

131

ENG_UD14161_1

132

ENG_UD20543_3

134

PUNCTURE (2/2)

136

TYRE INFLATION KIT (1/3)

137

TYRE INFLATION KIT (2/3)

138

TYRE INFLATION KIT (3/3)

139

WHEEL TRIM/WHEELS

140

CHANGING A WHEEL (1/2)

141

CHANGING A WHEEL (2/2)

142

ENG_UD20582_3

143

Pneumatiques (H79 - Dacia)

143

Dipped beam headlights

146

Front side light

147

Main beam headlights

148

Direction indicator lights

148

FOG LIGHTS: changing bulbs

149

Rear lights

150

High-level brake light

151

Number plate light

152

ENG_UD20584_2

153

Glove box light

155

Luggage compartment light

156

FUSES (1/3)

157

FUSES (2/3)

158

FUSES (3/3)

159

To avoid all risk of sparks:

160

Connecting a battery charger

160

ENG_UD24505_3

161

WIPER BLADES

163

TOWING: breakdown (1/3)

164

TOWING: breakdown (2/3)

165

TOWING: breakdown (3/3)

166

TOWING: towing equipment

167

FITTED AUDIO EQUIPMENT (1/2)

168

FITTED AUDIO EQUIPMENT (2/2)

169

ACCESSORIES

170

OPERATING FAULTS (1/5)

171

OPERATING FAULTS (2/5)

172

OPERATING FAULTS (3/5)

173

OPERATING FAULTS (4/5)

174

OPERATING FAULTS (5/5)

175

VEHICLE IDENTIFICATION PLATE

178

ENGINE IDENTIFICATION PLATES

179

DIMENSIONS (in metres)

180

ENGINE SPECIFICATIONS

181

WEIGHTS (in kg)

182

SPARE PARTS AND REPAIRS

183

SERVICE SHEETS (1/6)

184

SERVICE SHEETS (2/6)

185

SERVICE SHEETS (3/6)

186

SERVICE SHEETS (4/6)

187

SERVICE SHEETS (5/6)

188

SERVICE SHEETS (6/6)

189

ANTICORROSION CHECK (1/5)

190

ANTICORROSION CHECK (2/5)

191

ANTICORROSION CHECK (3/5)

192

ANTICORROSION CHECK (4/5)

193

ANTICORROSION CHECK (5/5)

194

AlphAbeticAl index (1/4)

195

AlphAbeticAl index (2/4)

196

AlphAbeticAl index (3/4)

197

AlphAbeticAl index (4/4)

198

Renault Duster Instrukcja Użytkownika (116 strony)

Marka: Renault | Kategoria: Samochody | Rozmiar: 1.31 MB |

Rosyjski

Spis treści

Содержание

3

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ (1/3)

6

Jaune Noir Noir texte

10

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ

11

РАБОТА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (1/2)

12

РАБОТА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (2/2)

13

ГРОМКОСТЬ

14

РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА (1/3)

15

РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА (2/3)

16

РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА (3/3)

17

Принципы подключения

18

Дополнительный вход: USB

19

Дополнительный вход:

20

НАСТРОЙКИ ЗВУКА

21

СИСТЕМА НАВИГАЦИИ

22

ЧТЕНИЕ КАРТЫ (1/3)

23

ЧТЕНИЕ КАРТЫ (2/3)

24

ЧТЕНИЕ КАРТЫ (3/3)

25

ВВОД ПУНКТА НАЗНАЧЕНИЯ (1/6)

26

ВВОД ПУНКТА НАЗНАЧЕНИЯ (2/6)

27

ВВОД ПУНКТА НАЗНАЧЕНИЯ (3/6)

28

ВВОД ПУНКТА НАЗНАЧЕНИЯ (4/6)

29

ВВОД ПУНКТА НАЗНАЧЕНИЯ (5/6)

30

ВВОД ПУНКТА НАЗНАЧЕНИЯ (6/6)

31

УПРАВЛЕНИЕ (1/5)

32

УПРАВЛЕНИЕ (2/5)

33

УПРАВЛЕНИЕ (3/5)

34

УПРАВЛЕНИЕ (4/5)

35

УПРАВЛЕНИЕ (5/5)

36

НАСТРОЙКИ КАРТЫ

37

Создание записи

38

НАСТРОЙКИ НАВИГАЦИИ (1/4)

40

НАСТРОЙКИ НАВИГАЦИИ (2/4)

41

НАСТРОЙКИ НАВИГАЦИИ (3/4)

42

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ (2/3)

64

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ (3/3)

65

НАСТРОЙКИ НАВИГАЦИИ (4/4)

100

Подключение Bluetooth®

101

Создайте соединение с

101

Удаление соединения с

102

Подключение устройства

103

Bluetooth®

103

Замена подключенного

103

Подключение не удалось

103

Вызов на «любимый номер»

105

Вызов контакта, находящегося

105

Набор номера

105

ПРИНЯТИЕ ВЫЗОВА

106

РЕГУЛИРОВКА СИСТЕМЫ (1/2)

107

РЕГУЛИРОВКА СИСТЕМЫ (2/2)

108

ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ (1/4)

109

ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ (2/4)

110

ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ (3/4)

111

ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ (4/4)

112

НЕИСПРАВНОСТИ (2/2)

114

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ (1/2)

115

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ (2/2)

116

Renault Duster Instrukcja Użytkownika (195 strony)

Marka: Renault | Kategoria: Samochody | Rozmiar: 4.26 MB |

Rosyjski

Spis treści

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

RENAULT рекомендует ELF

2

СОДЕР ЖАНИЕ

4

Радиочастотный пульт

6

Радиус действия пульта

7

Радиопомехи

7

Запирание дверей

8

Отпирание дверей

8

Запирание/отпирание замков

9

Безопасность детей

9

Электрический привод замков

10

ОТКРЫТИЕ И ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ

11

ПОДГОЛОВНИКИ ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ

13

ПОДГОЛОВНИКИ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ

14

ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ (1/2)

15

ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ (2/2)

16

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ (1/5)

17

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ (2/5)

18

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ (3/5)

19

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ (4/5)

20

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ (5/5)

21

Подушки безопасности

23

Принцип действия

23

Боковые подушки

25

Неисправности

26

Перевозка детей

27

Использование детского

28

] включился

38

Включение подушки

40

ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА

41

СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ (1/3)

44

СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ (2/3)

45

СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ (3/3)

46

Звуковой сигнал превышения

47

Указатель уровня топлива 3

47

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР (1/4)

49

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР (2/4)

50

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР (3/4)

51

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР (4/4)

52

Усилитель рулевого

53

Регулировка положения

53

УСТАНОВКА ТОЧНОГО ВРЕМЕНИ

54

Установка точного времени

54

Очиститель ветрового

58

Омыватель ветрового

59

Стеклоочиститель

60

Очиститель/омыватель

60

ТОПЛИВНЫЙ БАК (1/3)

61

ТОПЛИВНЫЙ БАК (2/3)

62

ТОПЛИВНЫЙ БАК (3/3)

63

...R...

64

Глава 2. Вождение автомобиля

65

ОБКАТКА, ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ

66

ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ

67

Затруднения при запуске

68

Ä и Ò, срочно обратитесь

69

Техническое обслуживание

71

Регулировки двигателя

71

Советы по эксплуатации

73

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

74

Включение передачи заднего

75

Стояночный тормоз

75

Выберите режим 4x2 (2WD)

76

4x4 (4WD)

76

Режим AUTO

76

Режим 2WD

76

’ гаснет

77

‘ и Ò. Продолжите

77

ABS (антиблокировочная

80

Ò и ù. В

83

Селектор 1

84

Запуск двигателя

84

Вождение в автоматическом

84

Вождение в неавтоматическом

85

Особые условия движения

85

Стоянка автомобиля

86

Отключение системы

88

Глава 3. Комфорт

89

Центральные и боковые

91

Органы управления

92

Распределение воздуха

92

Включение или выключение

93

Включение режима

94

СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ (1/3)

97

СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ (2/3)

98

СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ (3/3)

99

ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА

100

Поручень 7

101

Солнцезащитный козырек

101

Пепельница

102

Прикуриватель 2

102

Разъемы для

102

Вещевой ящик перед

103

Вещевой ящик на центральной

104

Место под установку

104

Вещевые отделения в

105

Верхнее отделение для вещей

105

Карманы в передних

106

Держатель для бутылок 10

106

Задние отделения для

106

Складывание спинки или

107

Jaune Noir Noir texte

108

БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

109

Положение A Положение B

112

Положение C

112

ПОПЕРЕЧИНЫ БАГАЖНИКА НА КРЫШЕ

114

МУЛЬТИМЕДИЙНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

115

Глава 4. Уход за автомобилем

116

КАПОТ (1/2)

117

КАПОТ (2/2)

118

Проверка уровня масла

119

Долив масла/заправка

120

Тип моторного масла

120

#. В про

121

# загорается примерно на

121

Тормозная жидкость

122

Уровень жидкости в бачке

123

Охлаждающая жидкость

123

Бачок с рабочей жидкостью

124

Фильтр салона

125

Воздушный фильтр

125

ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ

126

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

127

Что следует делать

128

Чего не следует делать

128

Стекла приборов

130

Ремни безопасности

130

Тканевая обивка (сиденья

130

Снятие и установка съемного

131

Глава 5. Практические советы

132

ИНСТРУМЕНТЫ

133

ПРОКОЛ (1/2)

134

ПРОКОЛ (2/2)

135

ЗАМЕНА КОЛЕСА (1/2)

137

ЗАМЕНА КОЛЕСА (2/2)

138

ШИНЫ (1/3)

139

ШИНЫ (2/3)

140

ШИНЫ (3/3)

141

Ближний свет фар

142

Передний габаритный огонь

143

Дальний свет фар

144

Указатель поворота

144

Дополнительные фары

145

Противотуманные фары 1

145

Задние фонари

146

Верхний стоп-сигнал

147

Фонарь освещения номерного

148

Фонари направленного

150

Освещение вещевого ящика

151

Освещение багажного

152

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ (1/3)

153

Во избежание искрения

156

Подсоединение зарядного

156

Запуск двигателя от

157

Замена элемента питания

158

ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ

159

Процедура буксировки

160

Места установки

160

Автомобили с полным

161

Место, отведенное под

163

Место для переднего

164

Место для заднего

164

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

165

НЕИСПРАВНОСТИ (1/5)

166

НЕИСПРАВНОСТИ (2/5)

167

НЕИСПРАВНОСТИ (3/5)

168

НЕИСПРАВНОСТИ (4/5)

169

НЕИСПРАВНОСТИ (5/5)

170

ГАБАРИТЫ АВТОМОБИЛЯ, м

174

ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЕЙ

175

МАССОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (кг)

176

Дополнительные операции

178

Особые условия эксплуатации

178

Операции Периодичность

179

Операция Периодичность

179

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ (1/4)

192

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ (2/4)

193

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ (3/4)

194

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ (4/4)

195

Renault Duster Instrukcja Użytkownika (29 strony)

Marka: Renault | Kategoria: Samochody | Rozmiar: 0.44 MB |

Rosyjski

Spis treści

АУДИОСИСТЕМА Duster

1

Передняя панель

3

Подрулевые

3

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ (1/2)

7

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ (2/2)

8

ВКЛЮЧЕНИЕ

9

РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА (1/2)

10

РЕЖИМ РАДОИПРИЕМНИКА (2/2)

11

Jaune Noir Noir texte

12

Дополнительный вход:

14

Соединение с телефоном

17

Отключение соединения с

18

Подключение телефона

19

Подключение не удалось

20

Отключение телефона

20

Принять вызов

22

Во время телефонного

22

РЕГУЛИРОВКА СИСТЕМЫ (1/2)

23

РЕГУЛИРОВКА СИСТЕМЫ (2/2)

24

НЕИСПРАВНОСТИ (1/3)

25

НЕИСПРАВНОСТИ (2/3)

26

НЕИСПРАВНОСТИ (3/3)

27

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ (1/2)

28

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ (2/2)

29

Więcej produktów i instrukcji dla Samochody Renault

Modele	Rodzaj dokumentu
Scenic	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации RENAULT Scenic, 256 strony
Megane Coupe	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации RENAULT Megane Coupe, 20 strony
Kangoo (2010)	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации RENAULT Kangoo (2010), 54 strony
Clio (2008)	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации RENAULT Clio (2008), 30 strony
Latitude (2010)	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации RENAULT Latitude (2010), 47 strony
Master (2011)	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации RENAULT Master (2011), 242 strony
GRAND SCENIC	Instrukcja Użytkownika Renault GRAND SCENIC Driver's Handbook, 265 strony
2012 Clio	Instrukcja Użytkownika Renault 2012 Clio User's Manual, 24 strony
Captur	Instrukcja Użytkownika Renault Captur Driver's Handbook, 229 strony
Megane Berline	Instrukcja Użytkownika Renault Megane Berline Driver's Handbook, 254 strony
espace	Instrukcja Użytkownika Renault Espace Driver's Handbook [en] , 267 strony
2009 X79	Dokumentacja Renault 2009 X79 Specifications, 194 strony
2009 X79	Dokumentacja Renault 2009 X79 Specifications, 202 strony
Clio Laguna II	Instrukcja Użytkownika RENAULT KEY AND IMMOBILISER MEMENTO, 13 strony
Koleos	Instrukcja Użytkownika New Koleos Brochure, 13 strony
MEGANE COUPE CABRIOLET	Instrukcja Użytkownika RENAULT MEGANE COUPÉ-CABRIOLET, 18 strony
Trafic	Instrukcja Użytkownika RENAULT TRAFIC PASSENGER VEHICLE, 14 strony
2009 X79	Dokumentacja Renault 2009 X79 Specifications, 29 strony
Clio Laguna II	Instrukcja Użytkownika Technical Note6029A JAX - JHX, and JH1 or JH3, and RENAULT, 58 strony
Modus	Instrukcja Użytkownika Modus handbook - Renault Eurodrive, 23 strony

Renault Urządzenia